1 00:02:08,139 --> 00:02:09,139 Open the fire, quick, come on! 2 00:03:16,040 --> 00:03:17,400 I feared for you, my lord. 3 00:03:17,680 --> 00:03:18,680 Hurry! 4 00:03:35,560 --> 00:03:38,820 You can't imagine the power of this grass. 5 00:03:39,100 --> 00:03:41,160 What power do you have, Master Tomás? 6 00:03:41,500 --> 00:03:44,520 These small leaves are taken. 7 00:03:45,610 --> 00:03:52,130 It is macerated, an infusion is made, gives to the sick and his illness is diluted. 8 00:03:52,370 --> 00:03:53,370 With this thistle? 9 00:03:53,830 --> 00:03:57,970 Yes, because the castle protects it from the north winds. 10 00:04:51,760 --> 00:04:53,120 He has not regained consciousness. 11 00:04:53,980 --> 00:04:55,780 And his pulse is getting weaker. 12 00:04:59,420 --> 00:05:00,420 How much were you? 13 00:05:22,860 --> 00:05:24,080 He fell on his horse. 14 00:05:30,240 --> 00:05:31,240 Go away. 15 00:05:36,840 --> 00:05:40,000 On this side, no one has been saved of the ribs. 16 00:05:41,260 --> 00:05:43,380 Your case is extremely serious. 17 00:05:44,160 --> 00:05:46,900 The rib cage is practically sunk 18 00:05:47,180 --> 00:05:49,880 We have not seen each other in San Martín for seven years. 19 00:05:50,180 --> 00:05:51,180 Could be. 20 00:05:51,290 --> 00:05:56,130 It is to be feared, sir, that the bones break... Do you remember what 21 00:05:56,130 --> 00:05:58,490 Did it happen to that child you operated on? 22 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Don't trust it, Richard. 23 00:06:02,790 --> 00:06:04,550 These charlatans just want to open, cut. 24 00:06:05,370 --> 00:06:06,710 A child killed me, I saw it. 25 00:06:07,610 --> 00:06:09,890 A broken finger, an inflammation of throat. 26 00:06:10,330 --> 00:06:13,210 Any excuse is good as long as open or cut. 27 00:06:14,870 --> 00:06:15,869 Who is it? 28 00:06:15,870 --> 00:06:16,970 Your gardener? 29 00:06:20,160 --> 00:06:21,220 It has always healed me. 30 00:06:22,620 --> 00:06:24,160 Continue. Beto. 31 00:06:40,280 --> 00:06:41,660 Leave us, Maria. Out both of you. 32 00:06:44,220 --> 00:06:45,320 Eleanor will live. 33 00:06:49,390 --> 00:06:54,670 I have performed a bloodletting. Yes tomorrow She's not better, I'll have to operate on her. but 34 00:06:54,670 --> 00:06:56,170 If she's not sick, she's hurt. 35 00:06:56,630 --> 00:06:59,030 He has lost half his blood and still the blood. 36 00:07:00,890 --> 00:07:02,270 Don't worry. 37 00:07:07,210 --> 00:07:09,310 I will personally watch the fire. 38 00:07:09,650 --> 00:07:12,510 The air must be at the same body temperature. 39 00:07:40,520 --> 00:07:41,520 Put it in! 40 00:08:29,130 --> 00:08:30,130 More meat. 41 00:08:50,650 --> 00:08:51,650 And not. 42 00:09:15,910 --> 00:09:17,270 For your eternal rest. 43 00:10:09,100 --> 00:10:10,280 Have they opened the crypt? 44 00:10:10,560 --> 00:10:11,560 Yes. 45 00:10:16,620 --> 00:10:17,620 Take away. 46 00:11:09,770 --> 00:11:11,350 Arnold, what are you waiting for? 47 00:11:11,990 --> 00:11:13,430 To the chaplain, sir. 48 00:11:15,050 --> 00:11:16,790 You have already said your prayers. 49 00:12:07,470 --> 00:12:10,410 What have they done with the monk's bones? They have been thrown across the field. 50 00:12:11,290 --> 00:12:12,590 Frame? Yes sir. 51 00:12:19,610 --> 00:12:20,610 Capiad the entrance. 52 00:13:47,080 --> 00:13:48,059 Where is your father? 53 00:13:48,060 --> 00:13:48,979 Upstairs, working. 54 00:13:48,980 --> 00:13:50,220 I'll go and let him know. Leave it, I'll go. 55 00:13:59,800 --> 00:14:01,740 Monsignor, what a surprise. 56 00:14:02,560 --> 00:14:03,560 Come in, come in. 57 00:14:05,160 --> 00:14:06,160 Sit down. 58 00:14:08,160 --> 00:14:09,700 Caterine, bring us something to drink. 59 00:14:10,020 --> 00:14:11,019 Yes, father. 60 00:14:11,020 --> 00:14:12,020 Immediately. 61 00:14:13,560 --> 00:14:15,460 How can I serve you, monsignor? 62 00:14:17,260 --> 00:14:18,780 I want to marry your daughter. 63 00:14:22,540 --> 00:14:25,980 But... Your wife, monsignor? Died this morning. 64 00:14:26,200 --> 00:14:28,040 Now they are closing his tomb. 65 00:14:32,680 --> 00:14:34,060 Come on, what do you answer? 66 00:14:35,180 --> 00:14:36,180 You are in mourning. 67 00:14:36,860 --> 00:14:38,040 Let's leave the dead. 68 00:14:40,980 --> 00:14:43,040 The ceremony will have to be arranged. 69 00:14:44,660 --> 00:14:45,660 Announce it. 70 00:14:46,810 --> 00:14:47,910 Notify the family. 71 00:14:49,390 --> 00:14:52,150 Make the bride's dress. 72 00:14:52,470 --> 00:14:55,250 I wait for you tonight in the castle at your daughter and you. 73 00:15:01,370 --> 00:15:02,910 We'll be there later. 74 00:17:05,160 --> 00:17:06,300 Have you seen him this morning? 75 00:17:06,819 --> 00:17:07,819 No, ma'am. 76 00:17:09,760 --> 00:17:11,200 Did he lock himself up like this before? 77 00:17:12,099 --> 00:17:14,140 No. Never, ma'am. 78 00:17:15,500 --> 00:17:17,460 I haven't seen him since we we got married 79 00:17:20,140 --> 00:17:21,140 What was she like? 80 00:17:23,160 --> 00:17:24,160 Who, madam? 81 00:17:24,300 --> 00:17:25,300 Eleanor. 82 00:17:26,420 --> 00:17:27,680 He didn't talk to us. 83 00:17:28,780 --> 00:17:30,120 But we all loved her. 84 00:17:32,320 --> 00:17:33,420 I must have loved her a lot. 85 00:17:38,030 --> 00:17:39,070 That's fine, thank you. 86 00:17:41,410 --> 00:17:43,630 Jan, make sure they take those away. rabbits. 87 00:17:45,550 --> 00:17:47,170 At night they make too much noise. 88 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 Is it a bedroom? 89 00:18:08,080 --> 00:18:12,180 No. It's more of a... What? 90 00:18:13,160 --> 00:18:14,980 A room where they used to eat. 91 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Alone. 92 00:18:28,700 --> 00:18:30,380 You shouldn't do it, ma'am. 93 00:18:40,140 --> 00:18:42,200 Lady, you shouldn't go Open the window 94 00:19:22,830 --> 00:19:25,430 This is where the musicians played when They came to the castle. 95 00:19:27,110 --> 00:19:28,790 She liked music. 96 00:19:29,650 --> 00:19:31,910 Yes. And sometimes he sang. 97 00:19:33,830 --> 00:19:35,030 And you served her? 98 00:19:35,810 --> 00:19:36,810 Yes. 99 00:19:40,430 --> 00:19:42,090 I was looking for you, lady. 100 00:19:43,490 --> 00:19:44,970 Your husband wants to see you. 101 00:19:45,470 --> 00:19:47,190 Now? Immediately. 102 00:19:54,990 --> 00:19:56,610 Is it true that you asked about her? 103 00:19:57,870 --> 00:19:58,870 Naturally. 104 00:19:59,170 --> 00:20:01,290 He has been locked up with himself for 20 days. 105 00:20:02,470 --> 00:20:03,750 I couldn't continue like this. 106 00:20:05,490 --> 00:20:06,710 I'm happy for both of them. 107 00:20:07,430 --> 00:20:09,050 I'm glad too, Master Thomas. 108 00:20:14,430 --> 00:20:15,930 We should burn all this. 109 00:21:10,020 --> 00:21:13,300 The husband was screaming. The lady was crying. 110 00:21:13,560 --> 00:21:17,700 And the dance couldn't go out the window because his flesh did not allow it. 111 00:21:18,780 --> 00:21:21,120 A monk must always go out door. 112 00:21:21,700 --> 00:21:26,520 We already know that blessings open the locks on all doors. there is no 113 00:21:26,520 --> 00:21:27,520 good monks. 114 00:21:29,200 --> 00:21:30,200 Women! 115 00:21:31,210 --> 00:21:33,450 You can go. We don't need you this night. 116 00:21:33,690 --> 00:21:35,210 Well, you'll say that for yourself. 117 00:21:38,430 --> 00:21:41,470 In my house the women eat separately. 118 00:21:44,890 --> 00:21:46,310 It's good here, cousin. 119 00:21:46,730 --> 00:21:48,010 So many things have happened. 120 00:21:48,310 --> 00:21:49,310 It's true. 121 00:21:49,330 --> 00:21:50,850 At least now you have a son. 122 00:21:51,850 --> 00:21:53,230 And soon I will have another one. 123 00:21:54,730 --> 00:21:57,890 Richard, can I serve this wine that I have prepared? 124 00:21:58,670 --> 00:22:00,130 A little music, sir. 125 00:22:01,100 --> 00:22:02,100 Yes. 126 00:22:05,680 --> 00:22:07,640 Barnabas, tell about your old Italy. 127 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 Have you seen the pope? 128 00:22:09,940 --> 00:22:11,280 What is the Pope going to see? 129 00:22:12,820 --> 00:22:14,820 No, I only brought my wheat. 130 00:22:15,220 --> 00:22:16,960 They no longer have flour there after the plague. 131 00:22:17,320 --> 00:22:19,220 The epidemic has been hard for them hit. 132 00:22:19,620 --> 00:22:21,400 I have never seen a man with plague. 133 00:22:21,720 --> 00:22:22,720 How does that start? 134 00:22:25,100 --> 00:22:28,600 Buboes as big as eggs appear in the groins and under the 135 00:22:29,600 --> 00:22:31,300 Three days later one is already dead. 136 00:22:31,980 --> 00:22:35,320 I've seen strong men fall ill for having only touched the clothes 137 00:22:35,320 --> 00:22:36,320 of a plague 138 00:22:36,660 --> 00:22:38,680 Families leave their dead in the street. 139 00:22:39,460 --> 00:22:42,640 In the morning a large cart is taken to the dead to a huge mass grave. 140 00:22:44,660 --> 00:22:47,980 Those who survive go through the streets with his face stuck in a bouquet of herbs 141 00:22:47,980 --> 00:22:48,980 of flowers. 142 00:22:49,680 --> 00:22:51,320 Because the smell is unbearable. 143 00:22:52,520 --> 00:22:54,760 There are parents who abandon their children dying 144 00:22:56,040 --> 00:22:59,080 And there are children who leave home where their parents are dying. 145 00:23:00,940 --> 00:23:05,380 Others close and seal the doors of their homes and eat only delicious things 146 00:23:05,380 --> 00:23:06,380 very expensive 147 00:23:06,920 --> 00:23:09,720 Others drink and laugh when the plague breaks He takes one of his friends. 148 00:23:10,900 --> 00:23:13,520 The farmers have stopped cultivating the fields. 149 00:23:13,980 --> 00:23:18,200 The animals are abandoned in the farms and escape to the forests. 150 00:23:19,360 --> 00:23:21,600 There is practically nothing left eat. 151 00:23:23,160 --> 00:23:25,540 Even the same crumbs are worth a fortune. 152 00:23:25,800 --> 00:23:27,420 You must have brought a lot of gold. 153 00:23:28,480 --> 00:23:29,980 People go crazy. 154 00:23:31,090 --> 00:23:33,350 Some put on their best suits and They await death. 155 00:23:34,090 --> 00:23:37,390 In Milan I saw a man get on the roof of his house and start dancing. 156 00:23:38,750 --> 00:23:39,750 I danced through the pain. 157 00:23:40,750 --> 00:23:43,030 And he continued doing so until a soldier killed him. 158 00:23:45,430 --> 00:23:47,030 140,000 dead. 159 00:23:49,010 --> 00:23:51,650 In Milan there have been 140,000 deaths. 160 00:23:51,930 --> 00:23:53,990 Better dead than crazy, huh? 161 00:24:18,380 --> 00:24:19,380 This one doesn't take much. 162 00:24:19,780 --> 00:24:22,360 Even a virgin can do it placing it between the buttocks. 163 00:24:59,850 --> 00:25:01,970 I'll catch you, I'll catch you. 164 00:25:34,930 --> 00:25:35,930 No, 165 00:25:37,050 --> 00:25:38,050 no, no. 166 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Matie, stay still. 167 00:28:30,820 --> 00:28:31,820 Leave them. 168 00:28:33,120 --> 00:28:34,760 Gregoire is much more active. 169 00:28:36,140 --> 00:28:38,220 Yes of course. It has always been your favorite. 170 00:28:42,320 --> 00:28:44,000 And on what date did his first wife die? 171 00:28:45,160 --> 00:28:46,160 Because? 172 00:28:47,660 --> 00:28:49,400 Could we celebrate a mass of anniversary? 173 00:28:49,880 --> 00:28:51,380 No, it wouldn't help. 174 00:28:51,760 --> 00:28:53,800 I have done everything possible to forget. 175 00:29:00,780 --> 00:29:04,580 Did my predecessor never celebrate a mass for her? 176 00:29:04,960 --> 00:29:05,960 No never. 177 00:29:09,200 --> 00:29:12,560 Lady, you spend too much time here alone. 178 00:29:12,880 --> 00:29:16,120 If you need to talk to someone, open your heart 179 00:33:17,290 --> 00:33:19,070 Have you lost your mind, master Thomas? 180 00:33:19,370 --> 00:33:22,090 Do you set a snake free in the garden where children play? 181 00:33:22,950 --> 00:33:23,950 It is not poisons. 182 00:33:24,350 --> 00:33:26,270 Poisonous or not, it is a creature of the devil 183 00:33:27,410 --> 00:33:29,450 You who are always talking about mysteries. 184 00:33:30,290 --> 00:33:31,290 Listen to this one. 185 00:33:32,130 --> 00:33:35,730 This land is excellent. The seeds They choose carefully. 186 00:33:37,010 --> 00:33:40,870 There is plenty of water to irrigate it. Without However, last year we barely collected 187 00:33:40,870 --> 00:33:41,870 half of the normal harvest. 188 00:33:42,810 --> 00:33:43,649 Because? 189 00:33:43,650 --> 00:33:44,890 I am not a farmer. 190 00:33:45,410 --> 00:33:46,279 Well then. 191 00:33:46,280 --> 00:33:48,200 This mystery only has one explanation. 192 00:33:48,680 --> 00:33:49,780 The moles. 193 00:33:51,080 --> 00:33:53,340 They eat the seeds and roots. 194 00:33:53,660 --> 00:33:57,360 And snakes eat moles. 195 00:33:57,820 --> 00:34:00,880 There is no useless creature. Everything has its justification. 196 00:34:01,380 --> 00:34:05,700 If what you say is true, also the moles have it. Ergo, your 197 00:34:05,700 --> 00:34:06,760 makes no sense. 198 00:34:07,360 --> 00:34:10,440 Moles damage cultivated land. Nothing else. 199 00:34:10,800 --> 00:34:13,639 And what purpose does the snake have? 200 00:34:14,360 --> 00:34:16,340 Prevents moles from multiplying. 201 00:34:16,940 --> 00:34:19,179 These dangerous bugs must be exterminate them. 202 00:34:19,600 --> 00:34:24,320 If we don't protect the snakes, we are we who can disappear. 203 00:34:24,440 --> 00:34:27,460 Only God can make the man of the land that has been 204 00:34:27,460 --> 00:34:28,460 granted. 205 00:34:29,719 --> 00:34:30,780 Maybe you are right. 206 00:34:31,420 --> 00:34:36,620 But with my clumsiness and logism, moment the other snake has been saved. 207 00:34:40,780 --> 00:34:41,780 Master Thomas. 208 00:34:59,580 --> 00:35:01,700 Mati... Egreguar, we have to go. 209 00:35:46,000 --> 00:35:47,380 I said get up. 210 00:35:47,620 --> 00:35:49,660 Come on! To the horses! 211 00:36:14,340 --> 00:36:15,340 What's happening? 212 00:36:16,010 --> 00:36:17,010 Can we help you? 213 00:36:17,510 --> 00:36:18,510 No. 214 00:36:23,550 --> 00:36:24,870 Why are you looking at me like that? 215 00:36:27,470 --> 00:36:29,430 Why do you lower your eyes? are you hiding me something? 216 00:36:31,330 --> 00:36:33,770 How can you say that if I have never hidden anything? 217 00:36:34,710 --> 00:36:35,710 You seem nervous. 218 00:36:36,030 --> 00:36:37,030 What's the matter? 219 00:36:38,430 --> 00:36:41,230 Go back to your bedroom! And stop walking around the hallways. 220 00:37:03,690 --> 00:37:08,130 The center of life is here, near the spine. 221 00:37:08,990 --> 00:37:12,570 It is strange to consider that the air, which is so vital for us, has 222 00:37:12,570 --> 00:37:13,570 killed this fish. 223 00:37:14,430 --> 00:37:17,250 And how did you tell us that there were fish that Did they fly through the air? 224 00:37:18,870 --> 00:37:20,910 But they don't live in the air. 225 00:37:22,330 --> 00:37:23,750 They cross the air. 226 00:37:38,990 --> 00:37:40,450 that this fish flies. How will it fly? 227 00:37:41,350 --> 00:37:45,190 Let's see if we throw it harder and flies in the window. 228 00:37:51,830 --> 00:37:52,830 Why do they do that? 229 00:37:53,230 --> 00:37:54,290 To be able to sleep. 230 00:37:56,770 --> 00:37:59,410 I can give you a little lime or valerian. 231 00:37:59,750 --> 00:38:01,190 Nobody can do anything for me. 232 00:39:21,029 --> 00:39:22,690 Haven't you gone to bed yet, Richard? 233 00:39:56,080 --> 00:39:57,080 You are not to blame. 234 00:40:00,860 --> 00:40:01,860 Don't worry. 235 00:42:16,470 --> 00:42:18,070 Richard! Richard! 236 00:42:21,150 --> 00:42:22,370 What are you doing? 237 00:42:25,390 --> 00:42:26,930 Why don't you come? 238 00:45:08,520 --> 00:45:09,520 What are you doing here? 239 00:45:14,360 --> 00:45:15,360 Alright. 240 00:45:16,740 --> 00:45:17,740 Alright. 241 00:45:25,200 --> 00:45:26,380 You like it, huh? 242 00:47:36,240 --> 00:47:38,500 And a lot of bones and dust deserve too. 243 00:47:48,120 --> 00:47:49,120 What are you saying? 244 00:47:50,440 --> 00:47:53,020 Entire nations have perished without no one cried. 245 00:47:54,100 --> 00:47:58,780 Worlds have disappeared before the ours, without anyone spilling a 246 00:47:58,780 --> 00:47:59,780 tear 247 00:48:00,320 --> 00:48:04,240 And you, on the other hand, are desperate for a creature 248 00:48:05,320 --> 00:48:07,700 Which would have lasted a while anyway. just instant. 249 00:48:08,720 --> 00:48:09,740 You have spied on me. 250 00:48:10,380 --> 00:48:11,420 Everyone knows you. 251 00:48:15,380 --> 00:48:16,780 Nobody knows what I'm going through. 252 00:48:17,700 --> 00:48:19,640 Memory sharpens passions. 253 00:48:21,000 --> 00:48:26,460 If you could see her as she is now, your love It would turn into hatred and disgust. 254 00:48:28,280 --> 00:48:31,820 If we saw her just once, we would forget that death and time have given us 255 00:48:31,820 --> 00:48:34,040 separate. Nothing bad could happen. 256 00:48:34,350 --> 00:48:35,350 Nothing bad. 257 00:48:36,170 --> 00:48:42,070 For me good and evil do not exist, anymore that what I see can never change. 258 00:48:44,330 --> 00:48:45,990 My desire has not changed. 259 00:48:47,290 --> 00:48:48,350 Let it rest. 260 00:49:21,840 --> 00:49:22,860 How are you here? 261 00:49:29,520 --> 00:49:32,260 The abyss between life and death is deep. 262 00:49:32,880 --> 00:49:36,000 But sometimes you can build a bridge. 263 00:49:37,460 --> 00:49:38,840 You're crazier than me. 264 00:49:41,500 --> 00:49:42,500 What do you want? 265 00:49:43,200 --> 00:49:46,120 I'm not the one who can give it back to you. 266 00:49:48,020 --> 00:49:49,020 So who? 267 00:49:51,880 --> 00:49:57,820 If your will is strong enough, I I could only help you. You know what 268 00:49:57,820 --> 00:49:58,820 I want. 269 00:49:59,440 --> 00:50:01,060 I warn you again again. 270 00:50:02,240 --> 00:50:03,640 Let her rest. 271 00:52:00,590 --> 00:52:01,850 What are we doing in this place? 272 00:52:03,450 --> 00:52:04,990 Why have we been here? 273 00:52:08,230 --> 00:52:10,150 The wind blows strongly. 274 00:52:13,850 --> 00:52:16,010 The horses will be nervous. 275 00:52:36,200 --> 00:52:37,200 You have changed the world. 276 00:52:40,180 --> 00:52:41,320 You have tears. 277 00:52:43,000 --> 00:52:44,400 What have happened to you? 278 00:52:47,020 --> 00:52:48,280 I already remember it. 279 00:52:50,680 --> 00:52:52,120 Why do you ask? 280 00:52:54,780 --> 00:52:56,560 Ten years have passed. 281 00:52:59,880 --> 00:53:01,020 Ten years? 282 00:53:03,960 --> 00:53:05,680 And in your sick state? 283 00:53:47,920 --> 00:53:49,660 My father has died in your absence. 284 00:53:52,100 --> 00:53:53,100 He went north. 285 00:53:54,460 --> 00:53:56,640 The plague has wreaked havoc on those land. 286 00:53:59,200 --> 00:54:00,540 The epidemic is approaching. 287 00:54:02,100 --> 00:54:04,100 They think we don't either we will save 288 00:54:09,900 --> 00:54:12,340 My father's death means nothing for you. 289 00:54:15,060 --> 00:54:16,120 Leave the castle. 290 00:54:17,960 --> 00:54:18,980 I won't leave without you. 291 00:54:20,960 --> 00:54:21,960 Come on. 292 00:54:22,440 --> 00:54:23,440 Go away. 293 00:54:23,980 --> 00:54:27,240 But, Richard, I... Your father's house It's empty, so go. 294 00:54:27,640 --> 00:54:28,640 What's wrong with you? 295 00:54:28,980 --> 00:54:31,640 I don't understand you. There is nothing that understand. 296 00:54:34,000 --> 00:54:35,020 And our children? 297 00:54:35,400 --> 00:54:37,340 You will have time to take care of them. 298 00:56:34,890 --> 00:56:36,130 This is your new lady. 299 00:56:38,310 --> 00:56:40,010 You will obey her as you would obey me. 300 00:56:50,330 --> 00:56:51,930 I will not allow any questions. 301 00:58:15,530 --> 00:58:16,530 Yes, let me. 302 00:58:16,930 --> 00:58:18,290 Good morning, little boy. 303 00:58:18,590 --> 00:58:20,510 Where have you been yesterday, master Thomas? 304 00:58:21,610 --> 00:58:23,630 And what interest do you have in knowing it? 305 00:58:23,930 --> 00:58:25,610 Weren't you here when he arrived? 306 00:58:25,970 --> 00:58:26,970 Arrived who? 307 00:58:30,310 --> 00:58:35,830 I was only eight years old when she died. another lady, but María... But what 308 00:58:35,830 --> 00:58:39,030 is that old woman saying now? He says that the new lady looks like the one 309 00:58:39,030 --> 00:58:40,070 died. I don't remember. 310 00:58:40,650 --> 00:58:41,650 The new lady? 311 00:58:41,930 --> 00:58:43,150 María believes it is the same. 312 00:58:43,670 --> 00:58:44,670 But what do you say? 313 00:58:44,830 --> 00:58:48,130 Old Maria is sure that Mrs. Leonor has returned. 314 00:58:55,750 --> 00:58:56,750 Lady. 315 00:59:00,690 --> 00:59:01,990 I need you to do me a favor. 316 00:59:04,410 --> 00:59:06,370 I want you to prepare a perfume for me strong. 317 00:59:09,290 --> 00:59:10,430 They will go pick him up. 318 00:59:21,200 --> 00:59:22,760 Sir, I just saw it. 319 00:59:24,100 --> 00:59:25,100 Have you seen her? 320 00:59:29,100 --> 00:59:31,660 He has woken up. He asked me for a perfume. 321 00:59:35,460 --> 00:59:36,460 Wait. 322 00:59:38,500 --> 00:59:39,800 I don't understand. 323 00:59:41,060 --> 00:59:42,340 What do you want to understand? 324 00:59:45,740 --> 00:59:47,280 Do you think I understand? 325 01:00:00,300 --> 01:00:01,300 What do you want? 326 01:00:03,280 --> 01:00:04,280 Where is Katherine? 327 01:00:04,940 --> 01:00:06,220 That doesn't matter to you. 328 01:00:06,440 --> 01:00:07,440 Get out of the way! 329 01:00:08,000 --> 01:00:12,120 Don't forget that you are only here to educate my children. And nothing more! 330 01:01:12,780 --> 01:01:13,880 You don't need perfume. 331 01:01:15,760 --> 01:01:17,720 My skin doesn't believe the same as you. 332 01:01:49,000 --> 01:01:50,520 Since when do I blow in the wind? 333 01:01:51,900 --> 01:01:52,900 Don't know. 334 01:01:53,980 --> 01:01:54,980 What else? 335 01:01:55,980 --> 01:01:57,240 Tell me why I came here. 336 01:01:58,940 --> 01:02:00,480 I can't live without you. 337 01:02:02,600 --> 01:02:03,820 That's not an answer. 338 01:02:06,180 --> 01:02:07,660 What could I answer you? 339 01:02:07,880 --> 01:02:09,120 There is no explanation. 340 01:02:10,400 --> 01:02:11,400 Come on. 341 01:02:11,840 --> 01:02:12,840 Come on! 342 01:02:37,470 --> 01:02:40,590 You lie! He said we would never see each other again to mom. 343 01:02:43,710 --> 01:02:44,710 Come in. 344 01:02:53,690 --> 01:02:55,450 Leave before nightfall. 345 01:03:44,430 --> 01:03:45,430 Hello, girl. 346 01:03:46,290 --> 01:03:47,710 Good morning, madam. 347 01:03:51,370 --> 01:03:52,770 What's your name, little one? 348 01:03:54,950 --> 01:03:56,110 Charlotte, ma'am. 349 01:03:56,830 --> 01:03:57,830 Charlotte. 350 01:03:58,590 --> 01:04:00,210 A very nice name. 351 01:04:02,730 --> 01:04:03,730 Charlotte. 352 01:04:04,810 --> 01:04:06,410 Do you want me to tell you a story? 353 01:04:06,850 --> 01:04:07,850 Oh yes, ma'am. 354 01:04:08,550 --> 01:04:11,270 Come. Come next to me. 355 01:04:15,690 --> 01:04:17,290 What story do you want me to tell you? 356 01:04:20,290 --> 01:04:21,290 Oh yes. 357 01:04:22,470 --> 01:04:23,770 I think I know one. 358 01:04:26,950 --> 01:04:30,690 Once upon a time there was a girl named Charlotte. 359 01:04:31,050 --> 01:04:32,050 Like me? 360 01:04:35,150 --> 01:04:38,350 One day he got lost in the forest. 361 01:04:39,470 --> 01:04:41,470 He was picking mushrooms for his... 362 01:04:43,530 --> 01:04:45,530 The wind blew through the trees. 363 01:04:46,890 --> 01:04:49,090 The sky was black as night. 364 01:04:50,230 --> 01:04:52,330 Everyone locked themselves in their homes. 365 01:04:54,190 --> 01:04:55,810 Many went blind. 366 01:04:57,250 --> 01:05:02,950 And those who stayed inside too long time they began to swell. 367 01:05:04,390 --> 01:05:08,370 Their bellies inflated and inflated. 368 01:05:09,450 --> 01:05:15,950 And because they could not see, they stumbled. They were with each other, with their enormous 369 01:05:15,950 --> 01:05:19,130 bellies. I don't like that story. 370 01:05:20,130 --> 01:05:22,270 It's a true story. 371 01:05:24,070 --> 01:05:26,530 Listen, listen at the end. 372 01:05:27,850 --> 01:05:34,770 When everyone was so inflated that They couldn't move and the others 373 01:05:34,770 --> 01:05:41,740 They wanted to eat them and their bellies were monstrously Come 374 01:05:41,740 --> 01:05:42,740 to a kiss 375 01:08:33,640 --> 01:08:35,560 Before God I pray that you repent 376 01:08:36,819 --> 01:08:37,899 Confess everything, daughter. 377 01:08:38,920 --> 01:08:41,000 Accepts having had relations with him devil 378 01:08:42,279 --> 01:08:45,080 Has it been the devil that helped you to capture those children? 379 01:08:47,479 --> 01:08:48,479 Answer. 380 01:08:50,760 --> 01:08:52,319 I haven't done anything with those children. 381 01:08:53,540 --> 01:08:54,560 I say it. 382 01:08:55,840 --> 01:08:57,420 Eight children have disappeared. 383 01:08:59,960 --> 01:09:01,260 Trust if you will save your soul. 384 01:09:55,720 --> 01:09:57,280 The firewood is still very green. 385 01:10:23,060 --> 01:10:24,720 All your things are here. 386 01:10:26,990 --> 01:10:27,990 I have saved them. 387 01:10:34,330 --> 01:10:35,530 Juan, your dust. 388 01:10:46,670 --> 01:10:48,230 It looks like a dried flower. 389 01:10:52,510 --> 01:10:53,770 I'm tired. 390 01:10:57,770 --> 01:10:59,170 I had forgotten all this. 391 01:11:03,710 --> 01:11:05,370 I only remember you. 392 01:11:15,890 --> 01:11:17,750 You have always been with me. 393 01:11:22,290 --> 01:11:26,350 You came every night when I was asleep 394 01:11:31,080 --> 01:11:32,080 I was cold. 395 01:11:34,340 --> 01:11:36,120 There was humidity in that place. 396 01:11:39,020 --> 01:11:40,680 I wanted to open my eyes. 397 01:11:41,840 --> 01:11:43,140 But I couldn't. 398 01:11:45,100 --> 01:11:46,600 I wanted to move. 399 01:11:48,060 --> 01:11:49,060 Get up. 400 01:11:50,280 --> 01:11:51,280 Talk to you. 401 01:11:54,720 --> 01:11:56,060 He was going out. 402 01:11:57,700 --> 01:11:59,860 I felt him next to me. 403 01:12:21,640 --> 01:12:22,640 Thank you. 404 01:14:46,640 --> 01:14:50,420 Old Mary was right when we He said what had happened to those 405 01:14:50,700 --> 01:14:51,960 We have to warn the parro. 406 01:14:52,220 --> 01:14:53,740 This time he won't be able to do anything. 407 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 Do you remember how we caught the wolf last year? past? 408 01:14:57,220 --> 01:14:58,600 I don't want to stay here. 409 01:14:59,020 --> 01:15:03,120 The forests are full of wolves and monsters. There is also a man with a 410 01:15:03,120 --> 01:15:04,120 sack. 411 01:15:04,560 --> 01:15:06,100 I don't want to stay here. 412 01:15:06,340 --> 01:15:08,220 If you scream loudly, your mother will be able to hear you. 413 01:15:08,440 --> 01:15:09,440 Mother! 414 01:15:38,280 --> 01:15:39,660 He died as soon as he got home. 415 01:15:40,340 --> 01:15:43,000 They told me that yesterday they buried two men and a boy. 416 01:15:43,640 --> 01:15:46,300 If the plague continues, we will lock ourselves in in the castle 417 01:15:50,900 --> 01:15:52,400 Do you think the plague will reach here? 418 01:15:52,720 --> 01:15:53,820 Have you touched that man? 419 01:15:54,020 --> 01:15:55,460 It was forbidden to approach him. 420 01:15:57,120 --> 01:15:58,120 Do you know where Matías is? 421 01:15:58,420 --> 01:15:59,500 He went out on horseback this morning. 422 01:16:22,890 --> 01:16:24,530 It's time to leave. Yes, let's go. 423 01:16:37,690 --> 01:16:38,690 Mother! 424 01:16:39,810 --> 01:16:40,890 Don't cry, little one. 425 01:16:41,470 --> 01:16:42,890 I want to go with my mother. 426 01:16:44,610 --> 01:16:45,990 Who tied you to that tree? 427 01:16:46,590 --> 01:16:47,590 My father. 428 01:16:57,320 --> 01:16:58,320 How dare you? 429 01:16:58,860 --> 01:17:00,360 Who has killed our children? 430 01:17:01,620 --> 01:17:03,780 You will be punished for this. Let's go kill her 431 01:19:14,410 --> 01:19:15,410 Go to the castle. 432 01:19:17,390 --> 01:19:18,470 But where are you going? 433 01:19:18,730 --> 01:19:19,890 Thomas, where are you going? 434 01:19:22,770 --> 01:19:25,190 Nobody wants to stay here. Not even you 435 01:19:27,890 --> 01:19:29,990 I'm scared too. 436 01:19:32,070 --> 01:19:33,330 Those dead children. 437 01:19:34,790 --> 01:19:37,170 Those strange things, without explanation. 438 01:19:39,850 --> 01:19:41,610 The animals have moved away. 439 01:19:43,240 --> 01:19:44,380 The plants die. 440 01:19:49,040 --> 01:19:50,440 I also fear for you. 441 01:19:52,940 --> 01:19:55,320 No, don't touch me. 442 01:19:56,720 --> 01:19:57,880 You are afraid of me. 443 01:20:00,580 --> 01:20:03,160 I may already be sick. 444 01:20:04,980 --> 01:20:07,500 You will not find a better refuge from plague. 445 01:20:10,720 --> 01:20:12,320 I don't know after the hours of the plague. 446 01:20:34,220 --> 01:20:35,400 I don't know where Mati is. 447 01:20:36,300 --> 01:20:37,740 He will have left with us. 448 01:20:39,900 --> 01:20:42,140 Old Maria wanted me to leave too. 449 01:21:23,240 --> 01:21:24,300 Father, father, Mati! 450 01:21:35,900 --> 01:21:37,060 Recuar, my son. 451 01:21:37,540 --> 01:21:38,980 Look how your father loves me. 452 01:23:05,610 --> 01:23:06,910 It's like a horrible dream. 453 01:23:10,050 --> 01:23:11,050 Eleanor. 454 01:23:12,110 --> 01:23:15,190 My beautiful Leonor. He killed my son Mati. 455 01:23:16,810 --> 01:23:18,350 And still before my eyes. 456 01:23:22,050 --> 01:23:24,790 What have I done to be tormented these nightmares? 457 01:23:26,570 --> 01:23:28,470 Men have no imagination. 458 01:23:29,890 --> 01:23:33,710 When they suffer, they think it's about a punishment. 459 01:23:34,440 --> 01:23:39,560 I can't understand it. If you managed understand it, you would no longer be a man. 460 01:23:41,580 --> 01:23:43,740 I dream. You don't exist. 461 01:23:45,220 --> 01:23:46,680 There is only love. 462 01:23:49,960 --> 01:23:50,960 Take this. 463 01:23:53,020 --> 01:23:54,020 Contains dust. 464 01:23:55,180 --> 01:23:57,940 You will make a circle with it that no one can cross 465 01:24:03,880 --> 01:24:05,600 And you will continue living, if you want. 466 01:24:32,080 --> 01:24:33,080 Eleanor! 467 01:26:43,500 --> 01:26:45,480 Wake up, wake up. 468 01:27:12,450 --> 01:27:13,450 Where are my children. 469 01:27:56,750 --> 01:27:58,330 If you come here, I will believe you. 470 01:28:01,250 --> 01:28:02,690 I need you, Leonor. 471 01:28:06,270 --> 01:28:07,270 Rachel. 472 01:28:07,670 --> 01:28:09,290 Do what I tell you. Come here. 473 01:28:14,250 --> 01:28:15,470 There is no escape. 474 01:28:16,790 --> 01:28:19,850 If you stay there, you will die in the grave of the one you took from me. 475 01:28:21,790 --> 01:28:23,950 I didn't kill your children. It was you. 476 01:29:09,740 --> 01:29:10,900 I have always loved you. 477 01:29:12,320 --> 01:29:15,000 And if you didn't love me, you would have killed me long ago. 478 01:29:16,780 --> 01:29:18,520 Don't torment yourself. 479 01:29:20,140 --> 01:29:21,760 We will go away. 480 01:29:23,060 --> 01:29:24,720 Nothing keeps us here. 481 01:29:27,440 --> 01:29:30,780 And if it rains, haven't you thought about it? 482 01:29:31,940 --> 01:29:35,680 That stupid red stripe will be erased. 483 01:29:36,500 --> 01:29:38,300 And we will be together again. 484 01:29:40,110 --> 01:29:41,110 And this time. 485 01:31:06,060 --> 01:31:07,060 Give me bread. 486 01:31:48,780 --> 01:31:49,780 We have looked for you. 487 01:31:49,960 --> 01:31:53,500 Yesterday there were more than 60 deaths. The people Hundreds die. 488 01:31:54,020 --> 01:31:58,020 They say many things about this castle. Let me pass. Your children have 489 01:31:58,100 --> 01:31:59,380 The air is poisoned. 490 01:32:00,240 --> 01:32:01,240 Stand aside. 491 01:32:01,620 --> 01:32:03,060 You won't get out alive.